2012年最佳日劇：康乃馨(カーネーション)

2012年東京舉辦第六屆國際戲劇節（International Drama Festival），由《康乃馨》(カーネーション ，臺灣播出時譯作《糸子的洋裝店》)的主角尾野真千子獲得最佳女主角，同年最強勁的對手是《家政婦三田》的松島菜菜子。

 

如果看過兩者的表演，不得不說頒獎相當公允。就我個人的想法而言，《家政婦三田》的內容和製作都不如《康乃馨》，《康乃馨》除了最佳女主角，也得到了最佳日劇和最佳導演。

 

《康乃馨》是日本設計師小篠綾子的真人故事，在劇中尾野真千子所飾演的小原糸子就是根據其人生經歷所改編。糸子出身於販賣和服的家庭，卻對洋裝有著異常的熱情。不顧父親的反對，仍然堅持自己的夢想。

出身大阪岸和田的鄉下，一個女性想學洋裝的製作或是獨立開店，在戰前的日本社會並不是一件容易的事。透過本身的毅力和周圍親友的幫忙，糸子得以在21歲創業。

 

支撐糸子一路走下去的是對於洋裝的熱情，丈夫在戰爭中病死，一人扶養全家以及三個女兒，一邊繼續自己的事業。

 

《康乃馨》在日本播出時是每天早上的八點，只撥出十五分鐘，是NHK2011年度下半年的晨間小說連續劇（第85部）。於2011年10月3日至2012年3月31日播出，在台灣上映的時候，將三集併作一集，總長度也長達五十集，和NHK的大河劇長度差不多。

相較於大河劇所演出的都是歷史之中的名人，《康乃馨》則展現平凡小人物中的不平凡，比起歷史上的名人，現實世界的人生也是波濤洶湧，同時充滿了挑戰、困難，但也有溫馨、感人與動容的時刻。

 

從大正、昭和到平成，透過女性的角度觀察男性掌權的社會。除了糸子的爸爸以外，小原家的成員幾乎都是女性。相較於男性，女性有女性可以發揮的地方，女性的力量更為柔軟，也具備更強的韌性。

 

糸子的家鄉岸和田，附近20個町每年都會定期舉辦だんじり祭，將近三百年歷史的祭典，是凝聚家鄉記憶的活動，雕刻精緻的台車在祭典時會穿過岸和田的大街小巷，在將近兩層樓高的台車上，會有個拿扇子的人在上面不停地跳躍。

從糸子有記憶以來，一年一度的だんじり祭典，整個小鎮都會動起來，這齣戲就從大正三年(1924)的九月開始，那一年的だんじり祭典輪到安岡家的長男泰藏站在轎頂。

 

當年輕帥氣的泰藏站在轎頂時，對於糸子來說，有朝一日想要站在轎頂是她的夢想，但是周邊的人開始跟她說女人是不可以接近台車(だんじり)。在生活中，老師、親戚和朋友都跟她說女人能做甚麼、不該做甚麼。好強的她始終打破男女之間的界線，嘗試為自己打開另外一扇門。

 

住在神戶的外婆所送來的洋裝，使她對於這種構造上與和服完全不同的服裝產生了興趣。大正時代到昭和早期，岸和田完全沒有機會接觸到洋裝的訊息。因為本身積極的態度，加上對於洋裝的熱情，讓她覓得恩師，也獲得家人的同意得以在21歲開店。

 

糸子對於人生的觀念似乎很簡單，透過工作獲得生存的價值，一件一件為客人量身訂做的衣服就是其人生的見證。即使在戰爭中，她也透過創意，為客人訂做合身且創造潮流的衣服。

對於糸子來說，女人不是因為男人而存在，是為了自己的價值而存在，因為有了一生追求的價值，即使丈夫在戰爭中病死，她也能夠獨自扶養三個小孩。

 

對於戰爭的態度，糸子相當的消極，家鄉的女人們見證一個一個男人在小鎮消失。戰爭過後，只剩老人和小孩還活著。戰爭期間，不能穿著花俏的洋裝走過街頭，所有享樂的事情都被禁止。對於糸子而言，好的政府或是國家就是能夠人盡其才、自由發揮的政府，限制穿著的政府，戰爭怎麼可能會打得贏呢？

 

作為戰後碩果僅存的服裝設計師，糸子在商場上也展現了不同於男性的態度，她不習慣男性社交的場合，只想要好好的將服裝做好，服務好每一個來店的客人。日本社會雖然保守，但女性也不是無法發揮，有才情的女性總是可以找到自己的一條路。

 

而糸子人生成功的地方或許還在於她是三位知名設計師的媽媽，以真人實事的作品改編，糸子在真實世界中也是著名設計師小篠弘子、小篠順子和小篠美智子三姊妹的母親，三位現在還在世的設計師，稱得上是日本服裝界的國寶，在日本以及世界的服裝界都各自有一片天地，三人在服裝設計的風格上迥異，每個女兒都有各自的堅持與服裝品味，卻又各自發光發熱。

能夠教出三位這麼優秀的設計師，需要有甚麼特別的教育方式嗎？似乎沒有。糸子的方式似乎就是專注在自己的工作，她並不要求女兒們都走上服裝設計這條路，但在成長的過程之中，女兒們永遠看到媽媽專注在服裝世界的熱情，覺得似乎只有在服裝上有所成就才能得到母親的認同。

 

日本人對於西方事物的吸收，有時候不得不令人感嘆，在岸和田的鄉下，糸子隨時關心世界的流行趨勢。三個女兒們成長於戰爭之中，是戰後第一代領導日本服裝潮流的設計師，心中所想的就是想要讓東京成為世界服裝潮流的中心之一，與倫敦、巴黎一樣。但是，她們所創造的潮流不只是模仿、抄襲而已，是吸收過後再創造的成果，屬於日本人的洋服。

 

活到92歲高齡的糸子，對她而言，女人就應該隨時打扮得漂亮，展現自己美麗、自信的一面，有了自信之後才有生存的動力。上了年紀的人也應該穿著合身、好看的衣服，懷著這樣的信念，她工作到人生的最後一刻，透過服裝，她也和家人、工作夥伴、朋友和整個世界建立起關係，在人生的盡頭時，幸福地離開。